Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

I can really grok what you're saying

  • 1 grok

    I vi AmE sl

    We had sort of been afraid they'd fight but instead they were rapping and grokking over the sound it made — Мы опасались, что они могут подраться, но они, наоборот, мирно беседовали и, по-видимому, нашли в друг друге родственные души, увлекшись звуками, издаваемыми этой штукой

    II vt AmE sl
    1)

    I don't quite grok that. Run it by again, would ya? — Я не совсем врубился. Повтори, пожалуйста

    2)

    He met her at a grass party and she grokked him, this ultracool miss loaded with experience and bereft of emotion — Он встретил ее на тусовке наркоманов, и она сразу почувствовала к нему влечение, эта сверххипповая мисс, искушенная жизнью и лишенная эмоций

    The new dictionary of modern spoken language > grok

См. также в других словарях:

  • grok — [grok] tv. to appreciate someone or something; to relate to someone or something. □ I can really grok what you’re saying. □ I don’t quite grok that. Run it by again, would you? …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • List of Ratchet & Clank characters — This is a list of characters from the Ratchet Clank video game series. Ratchet Clank is a series of platform video games developed by Insomniac Games and High Impact Games. The series features a large cast of characters voiced by veteran voice… …   Wikipedia

  • Robert A. Heinlein — Heinlein signing autographs at the 1976 Worldcon Born July 7, 1907(1907 07 07) Butler, Missouri, United States Died …   Wikipedia

  • Jayne Mansfield in popular culture — Actress, singer, Playboy Playmate and stage show performer Jayne Mansfield, despite her limited success in Hollywood, had an enormous impact on popular culture of the late 1950s and has remained a popular subject in popular culture ever since.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»